Criptografia de ponta a ponta: o que cobre e o que não
Alguém diz que uma conversa tem criptografia de ponta a ponta, e isso soa como um cadeado na conversa inteira. É um cadeado numa parte dela. Esta página mostra qual parte, quem consegue ler a mensagem e o que fica de fora.
Essa criptografia cobre o caminho: o guia Surveillance Self-Defense, da EFF, diz que ela "protege as mensagens em trânsito, desde o remetente até o destinatário", de modo que ninguém, "inclusive os servidores do aplicativo que você está usando", consegue escutar. Ela deixa em aberto os dois aparelhos das pontas, porque a mensagem é descriptografada para quem a lê, e não esconde os metadados. Uma cópia guardada num backup na nuvem é outra questão: depende de esse backup também ser criptografado. As seções abaixo tratam de cada ponto, com as fontes.
O que é criptografia de ponta a ponta, e quem consegue descriptografar uma mensagem
A EFF diz que esse tipo de criptografia garante que as informações sejam "transformadas numa mensagem secreta pelo remetente original" e "decodificadas somente pelo destinatário final". O diagrama dela acrescenta: "Somente os pontos de extremidade (os dispositivos originais que enviaram e receberam mensagens criptografadas) podem descriptografar elas."
O glossário do NIST, citando a SP 800-12 Rev. 1, define o termo assim (tradução nossa): criptografia de comunicações em que os dados são criptografados enquanto passam por uma rede, mas as informações de roteamento continuam visíveis. Repare na segunda metade da definição: até a redação formal diz que algo continua visível.
Como a criptografia de camada de transporte difere, e por que os servidores da empresa conseguem descriptografar
A EFF contrapõe a criptografia de ponta a ponta à de camada de transporte. No diagrama da camada de transporte, "os servidores da empresa são capazes de descriptografar a mensagem, criptografá-la novamente e enviá-la para a próxima torre de celular." A mensagem vai criptografada em cada trecho do caminho, mas, diz a EFF, o seu provedor de serviços de mensagens, o site que você navega ou o aplicativo que você usa "pode ver cópias não criptografadas de suas mensagens". No diagrama da ponta a ponta, só os pontos de extremidade descriptografam.
O que a empresa do aplicativo vê e o que não vê
A EFF diz que, com mensagens criptografadas de ponta a ponta num aplicativo, "a própria empresa do aplicativo não pode lê-las". A Apple diz algo do mesmo tipo sobre o iMessage: "não armazena o conteúdo das mensagens nem os anexos, que são protegidos por criptografia de ponta a ponta para que ninguém (exceto o remetente e o destinatário) possa acessá-los", e diz que não pode descriptografar os dados.
O que a empresa ainda pode ver são os metadados. A EFF diz que um desenvolvedor de aplicativos que usa esse tipo de criptografia pode coletar "determinados tipos de metadados, como a hora em que uma mensagem é enviada ou seu endereço IP". Na lista da EFF, criptografar as mensagens também não esconde "Que você e seu amigo estejam se comunicando", "Que você está usando criptografia para se comunicar" nem outras informações sobre a comunicação, "como o local, os horários e a duração da comunicação".
O que o aparelho e a outra pessoa ainda guardam
Quando a mensagem chega, ela já foi descriptografada para quem a lê. A EFF escreve que "a mensagem será descriptografada pela pessoa com quem você está se comunicando". Ela também alerta: "Se seus pontos finais (os dispositivos que você está usando para se comunicar) forem comprometidos, suas comunicações criptografadas poderão ser comprometidas." A outra pessoa, acrescenta a EFF, "pode fazer capturas de tela ou manter registros (logs) da sua comunicação". A EFF põe isso sob o título "O que a Criptografia em Trânsito Não Faz".
O que o aparelho guarda em repouso é outra camada. O exemplo da EFF é um aparelho que não criptografa os dados guardados: as mensagens enviadas assim ficam "a salvo de espionagem e escuta na rede", mas "alguém poderá acessar e ler as mensagens se tiver acesso físico ao seu dispositivo móvel." Um backup na nuvem é mais uma cópia: a EFF recomenda verificar se esse backup também é criptografado.
O que o Sealbox acrescenta a um canal, e o que ele não esconde
O Sealbox é um app de iPhone (iOS 26+ no lançamento) que sela o próprio texto antes de qualquer canal tocar nele, cada mensagem "cifrada e autenticada, amarrada ao destinatário", nas palavras do site; ele se soma a um canal que você já usa e não é um app de mensagens. Ele protege o conteúdo, então com quem você fala, quando, com que frequência, que uma caixa do Sealbox trafegou e com que tamanho continuam visíveis ao canal. E, nas palavras do site, "Malware que lê a sua tela enquanto você lê está além de qualquer app de criptografia — para todos."
Para o texto que fica no aparelho, o guia mostrou acima o exemplo da EFF de quem tem acesso físico a ele. O que o Sealbox oferece para o texto selado é um portão que, pelo desenho dele, o código do aparelho não abre. O site diz: "Quem sabe o seu código ainda assim não abre um Sealbox: as chaves só se soltam para a sua biometria cadastrada agora". No código do app, as chaves só se soltam para a biometria cadastrada, sem alternativa pelo código do aparelho. Pelo desenho do app, quem tem só o aparelho e o código abre a conversa e vê o conteúdo criptografado (a caixa do Sealbox), não o texto, porque ler o conteúdo criptografado pede a sua biometria.
Os limites. O portão cobre só o texto que você compõe e sela no Sealbox: o que já estava em texto aberto no aparelho, ou foi escrito direto no mensageiro, o Sealbox não sela. A garantia é, nas palavras do site, "uma garantia de engenharia, sem contorno público conhecido, e não uma prova formal". Ela não vale contra quem força a sua biometria. Também passa quem já tem rosto ou dedo cadastrado no aparelho, porque o portão é a biometria cadastrada agora. O site lista "Segredos coagidos": "Se alguém pode forçar a sua biometria com o aparelho em mãos, ou coagir a sua frase de recuperação de 24 palavras, essa pessoa tem as chaves". E, com o aparelho destrancado e o app aberto, o que a sua biometria abriu fica ao alcance de quem o segura; segundo o site, "Se o app fica sem toque além de um prazo, ele cobre a tela e tranca as chaves de novo, e só o Face ID o reabre".
Sobre cadastrar uma biometria nova: o código do app pede ao sistema que as chaves valham só para a biometria cadastrada agora, e a documentação da Apple para essa exigência diz que o item é invalidado se dedos são acrescentados ou removidos no Touch ID, ou se o usuário recadastra o Face ID.
Para a outra pessoa, que, como diz a EFF, pode manter registros da conversa, o app tem a visualização única, o padrão do 1:1: o interruptor dela, no compositor, já vem ligado. O app é desenhado para destruir a chave de cada mensagem quando ela é aberta; nas palavras do site, "a cada mensagem a chave avança, e a de cada mensagem é destruída quando ela é aberta". Assim, do que já foi lido, o que a conversa ou uma cópia de segurança guarda é só o conteúdo criptografado, salvo o rascunho tratado abaixo, e o site diz: "a chave do que já foi lido não existe mais no app".
Os limites. "A garantia começa na leitura, não no envio: uma mensagem que você ainda não abriu segue legível para quem tiver as chaves." Ficam fora dela as chaves compartilhadas, o SMS e o que você escolher mandar no regime de época. O texto que quem lê guarda num rascunho, onde quem enviou permitiu a cópia, também fica, e entra no backup do app, quando há um: "a leitura destrói a chave da mensagem, não o rascunho". O app também não impede uma foto da tela tirada com outra câmera, e, sobre capturas de tela, o site diz: "A captura também entra no desenho: o texto fica na camada que o iOS usa nos campos de senha, e uma tela de proteção deve cobri-lo enquanto uma gravação ou um espelhamento está ativo." E só funciona entre quem tem o Sealbox.
Sobre o backup, o app tem o seu próprio, que guarda a sua identidade e vem desligado por padrão. O site diz: "O backup vem desligado por padrão" e "Sem backup, não existe cópia, e nada volta". O backup do mensageiro segue o ajuste do mensageiro, e o site diz do texto selado que o canal "nunca o segura em claro — em trânsito ou em repouso": o que o mensageiro guarda de uma mensagem selada é o conteúdo criptografado, não o texto.
Os limites. Sem backup não há recuperação: "Perdeu o telefone, perdeu a sua identidade". Um backup que você exportou antes guarda as chaves e os rascunhos daquele momento, e só você o apaga. Se você ligar o backup, passa a existir uma cópia da sua identidade, cifrada pela sua frase de recuperação: a do backup automático fica no seu iCloud, e, nas palavras do site, "a Apple guarda bytes opacos"; a do backup manual é "um arquivo cifrado pela sua frase, que você guarda onde quiser".
Para o caso dos aparelhos das pontas, que a EFF diz poderem ser comprometidos, o que o app oferece é reduzir o perímetro, não curá-lo: manter o texto em claro num aparelho que você mantém de propósito fora da rede, enquanto o conectado só repassa o código; nas palavras do site, "o aparelho do meio nunca segurou nada além de cifrado".
No aparelho dedicado o texto em claro continua existindo, e a linha do site sobre o malware que lê a sua tela, citada acima, vale para ele. E o que o conectado só lê e repassa é a mensagem selada; o convite de um contato novo que passe por ele é outro ponto fraco: um aparelho conectado comprometido pode mostrar o convite de outra pessoa no lugar do seu, e o app trata o que lê por QR como vindo de quem o mostra.
Leitura relacionada:
- Mensagem criptografada no iPhone: iMessage, RCS e SMS
- Signal é seguro? O que ele protege e o que fica no aparelho
- Segurança para iPhone: o que os ajustes cobrem e o que não
Fontes
- EFF Surveillance Self-Defense: O que devo saber sobre criptografia? — Verificado em
- Suporte da Apple: Visão geral da segurança do iMessage — Verificado em
- NIST CSRC Glossary: end-to-end encryption — Verificado em
- Suporte do Signal: É privado? Posso confiar nele? — Verificado em
Perguntas frequentes
O que significa criptografia de ponta a ponta numa mensagem?
Significa que o remetente transforma a mensagem numa mensagem secreta e só o destinatário a decodifica, como a EFF descreve. A central de ajuda do Signal diz que as conversas são sempre criptografadas de ponta a ponta, "o que significa que elas só podem ser lidas ou ouvidas por seus destinatários pretendidos". A Apple diz que o iMessage é protegido da mesma forma.
A empresa do aplicativo consegue ler uma mensagem com criptografia de ponta a ponta?
Não o conteúdo, se a criptografia for de ponta a ponta: a EFF diz que "a própria empresa do aplicativo não pode lê-las". A empresa ainda pode coletar metadados, como "a hora em que uma mensagem é enviada ou seu endereço IP", e a pessoa na outra ponta pode ler a mensagem, fazer capturas de tela ou manter registros dela.
Uma conversa protegida com criptografia de ponta a ponta é a mesma coisa que uma conversa privada?
Não. A criptografia protege o conteúdo, e a EFF lista o que ela não esconde: "Que você e seu amigo estejam se comunicando", "Que você está usando criptografia para se comunicar" e informações como "o local, os horários e a duração da comunicação". A outra pessoa também pode guardar uma cópia.
O Sealbox deixa as minhas mensagens com criptografia de ponta a ponta?
Sim para o texto que você sela, não para a conversa em volta dele: o Sealbox não é um canal e não carrega a mensagem. Ele sela o texto antes de qualquer canal tocar nele, cada mensagem "cifrada e autenticada, amarrada ao destinatário", e o site chama o modo Quantum padrão de "Pós-quântico ponta a ponta". O canal continua vendo os metadados, e a outra pessoa precisa do Sealbox.
Sem formulário, sem lista, sem rastreador — é só e-mail. Se o botão não abrir o seu app de e-mail, escreva para support@sealbox.io com o assunto "Avise-me".
Em breve na App Store · iOS 26+